关于<辞职>...

短い时间ですが、今まで本当にいろいろお世话になりました。诚にありがとうございます。
会社のお仕事のほうはうまくできず、辞めさせていただきます。ご迷惑をお挂けしましたことで、深くお诧びを申し上げます。

贵社ますますご繁栄の事とお喜び申し上げます

短い间ですが、いろいろ大変お世话になりまして心から感谢しております。
会社で任される仕事は手に余ると思いますので、やむを得ず辞职することにします。その为会社に大変ご迷惑をお挂けまして诚に申し訳御座いません。
会社ますますご繁栄お祈り申し上げます。